Art Passion - il Rifugio degli Artisti

Thief The Wall, Poesia in inglese - più facile

« Older   Newer »
  Share  
BeComin'Whisper
view post Posted on 29/9/2010, 09:11




MONDAY, SEPTEMBER 27, 2010 Poesia delle più recenti: così è come scrivo adesso :) Spero vi gusti!



Thief The Wall

Reflects your light
the wall

in front of which
you stand

I'm blind and blinded wait
for winds to blow again
resistance bricks and guns
our blood be torn apart
and sing sad songs all night
still readying for the fight,

we're hunters we're denied
our prisons grow our hearts
the lovers behind bars
the space unlimited
contains our wishes mad
we're getting slowly and
the hunters harmless now,

tall cactuses
catch light

the wall still smiles
my teeth

he steals my scene
my light

I'm grateful but
he thief

he thief broke down
my heart.

---

http://fewlonerhymes.blogspot.com/2010/09/thief-wall.html
 
Top
Fert-Fert-Fert
view post Posted on 29/9/2010, 09:16




Sei una belva con l' inglese: sei madrelingua?
Nuovamente noto enjambement ed alliterazioni, sono contento che si usino un po' di figure retoriche XD

Contenuto: se io fossi un guerrigliero, prenderei queste due strofe:

CITAZIONE
I'm blind and blinded wait
for winds to blow again
resistance bricks and guns
our blood be torn apart
and sing sad songs all night
still readying for the fight,

we're hunters we're denied
our prisons grow our hearts
the lovers behind bars
the space unlimited
contains our wishes mad
we're getting slowly and
the hunters harmless now,

E le canterei nei momenti più tristi. Sono sublimi.
Se fossi poi innamorato, canterei anche queste:

CITAZIONE
the wall still smiles
my teeth

he steals my scene
my light

I'm grateful but
he thief

he thief broke down
my heart.

Spettacolare.
 
Top
BeComin'Whisper
view post Posted on 29/9/2010, 09:20




No non sono madrelingua, però mi è sempre piaciuto un sacco e mi è venuto molto spontaneo pure senza studiarlo granché. Ho preso l'anno scorso l'Advanced e il B1+, l'anno prima il First. Ma mi piace solo per passione personale, niente di utile al mondo :D

Ne ho tipo 600 in inglese, se ti piacciono tanto ne posterò altre! :D
 
Top
Fert-Fert-Fert
view post Posted on 29/9/2010, 09:21




Posta, posta, che il piatto si fa interessante!
 
Top
Rino Uchiha
view post Posted on 29/9/2010, 09:36




E' bellissima. Forse perché è più abbordabile anche per me che ho solo il First e non sono bravo come te! =)

Trovo che le strofe da due versi finali siano veramente stupende.

Le altre parti sembrano descrivere una persona che aspetta, aspetta per qualcosa che deve accadere e desidera con tutto il cuore.
E mentre aspetta, i suoi pensieri lo tormentano, e lo fanno diventare quasi pazzo..

Brau Pit! ^_^
 
Top
BeComin'Whisper
view post Posted on 29/9/2010, 09:42




Rino, ti risponderò più tardi aprendo un nuovo topic in un'altra sezione perché è un discorso che mi interessa molto.
 
Top
Rino Uchiha
view post Posted on 29/9/2010, 09:54




Ok! Io devo aggiungere i tuoi nuovi componimenti all'elenco...
Solo che devo scendere a Pinerolo, non so se adesso posso rimanere attaccato.. però tu apri, al limite ti rispondo quando torno!
 
Top
6 replies since 29/9/2010, 09:11   41 views
  Share